JACETÃæ¹ñ»Í¹ñ»ÙÉô²ñ°÷¤Î³§ÍÍ ¡ÊJACET Chugokuk Shikoku Chapter members – English message below¡Ë
¿·³Ø´ü¤ò·Þ¤¨³§ÍͤªË»¤·¤¯¤ª²á¤´¤·¤Î¤³¤È¤È¤ª»¡¤·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¤ä»ÙÉô¥Ë¥å¡¼¥º¥ì¥¿¡¼Åù¤Ç¤´°ÆÆâ¤ä¤´Êó¹ð¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯ11·î7Æü¤Ë »ÙÉô¸¦µæ²ñOral Presentation and Performance¡ÊOPP¸¦µæ²ñ¡Ë¤Ë¤è¤ëÂè1²ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎÀèÀ¸Êý¡¢³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¡¢¤Þ¤¿Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´Íèݤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡üOPP¸¦µæ²ñ¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯ÅÙ¡¢Â³¤±¤ÆÂ裲²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Ù¤¯»²²Ã¼Ô¤òÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£»ÙÉô¤Î²ñ°÷¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ºòǯ¤Î¾õ¶·¤«¤éȽÃǤ·¤Æ¡¢¡ü»²²Ã¤Ï8Âç³Ø¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤éÀèÃå½ç¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢8Âç³Ø¤Ë㤷¤¿¤È¤³¤í¤ÇÊ罸¤òÂǤÁÀڤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ͽÄê¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡§ ¼Â»ÜÆü»þ¡ÊͽÄê¡Ë¡§¡¡12·î12Æü¡ÊÅڡˤޤ¿¤Ï12·î19¡ÊÅڡˡʷèÄê¤Ï³«ºÅ¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¡Ë ³«ºÅ¾ì½ê¡Ê¤³¤ì¤«¤é¸¡Æ¤¡Ë¡§¡¡¹Åç»Ôα³ØÀ¸²ñ´Û¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²²ÃÂç³Ø¤Î¤¤¤º¤ì¤« ȯɽ»þ´Ö¤ÎŤµ¡§¡¡¤Ò¤È¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç15Ê¬ÄøÅ١ʺÇŤǤâ30ʬ°ÊÆâ¡Ë ¿½¹þ¤ßÊýË¡¡§¡¡¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤´ÊÖ»ö¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°Ê¾å¤Ç¤¹¡£
¡üÊÌ·ï¤Ç¤¹¤¬¡¢Âè1²óOPP¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÊó¹ð½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½ËÜÈǤϡ¢Íè¤ë6·î£µÆü¤Î»ÙÉôÂç²ñ¡ÊÄ»¼èÂç³Ø¡Ë¤ÇÀèÃåÌó35̾ÍͤË̵ÎÁÇÛÉÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢£Ð£Ä£ÆÈǤò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Âåɽ¤Î´ä°æ°¸¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
´ä°æ¡¡À齩 £Ï£Ð£Ð¸¦µæ²ñÂåɽÀ¤ÏÃÌò
English message:
This is an invitation message to the 2nd Oral Presentation and Performance Event, which is tentatively scheduled either on 12/12 (S) or 12/19(S), at Hiroshima Ryugakusei Kaikan or at one of the participants' university campus. The application will be accepted on the basis of a "first-come, first-served" principle, and it will be done so up to 8 entries. If you are interested in joining this event, please fill out the application form below and send your message back to the coordinator of the event). Looking forward to hearing from you.
Best regards, IWAI, Chiaki Coordinator of the OPP event
£Ï£Ð£Ð¿½¹þÍÑ»æ(application form)
°Ê²¼¤Ë¤ªÅú¤¨¤Î¾å¡¢Âåɽ¼Ô¡Ê´ä°æ iwai@intl.hiroshima-cu.ac.jp¡Ë°¸¤Æ¡¢¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Please e-mail the following to the coordinator (IWAI, Chiaki: iwai@intl.hiroshima-cu.ac.jp)
¡»ØÆ³¼Ô¤Î¤ªÌ¾Á°¡¢½ê°Àè¡ÊÈó¾ï¶ÐÅù¤ò´Þ¤à¡Ë (Your name and affiliation)
¢»²²Ã³ØÀ¸¤Î¤ª¤è¤½¤Î¿Í¿ô¡¢Í½Äê¤ÎȯɽÆâÍÆ¡¢½êÍÑ»þ´Ö¡Êʬ¡Ë (Approximate number of student participants, presentation contents, time)
£Ï¢ÍíÀè¡Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡¢Í¹ÊØÊª¤ÎÁ÷ÉÕÀè¡Ë (Contact information, including your mail address, phone number, and snail mail address)
Last-modified: Wed, 16 Mar 2011 00:03:14 JST (5417d)

